1
00:02:45,450 --> 00:02:49,690
și pentru ultima intrare în oraș
consumul de fonduri locale. Ei bine, ești

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,570
se pare că asistentele de la gară fac provizii.

3
00:02:51,810 --> 00:02:53,130
De la 1 la 14

4
00:02:53,370 --> 00:02:58,110
În iulie, parterul va fi vopsit
ambulanță, următoarele 14 zile primul etaj. V

5
00:02:58,110 --> 00:03:01,050
În august, își dorește pentru etajul doi, apartamente
medici si laboratoare.

6
00:03:01,450 --> 00:03:04,830
Vă voi trimite o defalcare detaliată până la
dintre toate departamentele, vă cer doar să faceți

7
00:03:04,830 --> 00:03:08,410
la timp pentru vara pe care plănuiau să se închidă
departamente individuale.

8
00:03:09,130 --> 00:03:12,810
Încă nu știu cum o voi curăța.
Directorul nu se poate pune din nou la dispoziția mea

9
00:03:12,810 --> 00:03:14,270
nici un ajutor, deci nu stiu.

10
00:03:15,150 --> 00:03:19,850
Mi-au spus din raportul tehnic că
trebuie sa vopseasca toate ferestrele exterioare si anume in

11
00:03:19,850 --> 00:03:24,170
Septembrie în plină funcționare. Asta e tot deocamdată.
Mai multe rapoarte va rog. Genetic

12
00:03:24,170 --> 00:03:26,490
conferința noastră începe poimâine, nu?

13
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
Mâine, domnule profesor.

14
00:03:28,210 --> 00:03:31,810
Lordul Marlow sosește în această după-amiază,
am reușit să obținem un profesionist în Alkron

15
00:03:31,810 --> 00:03:35,990
el suită, comisie din păcate puțin
dezamăgit și profesorul Steinheuser

16
00:03:35,990 --> 00:03:38,210
va ajunge mâine dimineață cu propria mașină din
Jimichova.

17
00:03:38,760 --> 00:03:41,020
Și când va veni Lysenko în instanță?

18
00:03:41,660 --> 00:03:42,840
Va veni și Lysenko.

19
00:03:44,160 --> 00:03:47,980
Voi începe conferința cu tručný
bine ai venit, de fapt cu reprezentarea pa

20
00:03:47,980 --> 00:03:51,340
profesorul pe care nu-l dorea. În principal
Dr. Hahn are hârtia, ar trebui

21
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
vorbește după mine

22
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Hai să facem un mic declanșator, tu deja
gata?

23
00:03:55,540 --> 00:03:56,720
Aproximativ zece ani.

24
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
Decorarea clinicii continuă bine. Multumesc.

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,000
Și ce mai faceți, domnule Voci?

26
00:04:06,180 --> 00:04:10,540
El este încă bântuit de acele atacuri de cord și
până acum, unde vă joacă atacurile de cord?

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,700
Ei bine, ne așteaptă și pe noi.

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Eu personal nu le-am apreciat.

29
00:04:15,380 --> 00:04:20,880
Ei bine, mă bucur că te descurci bine. Este pentru mine
chiar excelent te rog. Dar tată, știi

30
00:04:20,899 --> 00:04:25,260
că toți suntem superstițioși. Ei bine, nu eu, asta
Probabil că ești superstițios, îmi este ușor, nu-i așa

31
00:04:25,260 --> 00:04:28,360
da? Până și doctorul este foarte conștiincios. Mă bucur să
aud

32
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
Ce poți face, nu?

33
00:04:32,020 --> 00:04:33,920
Pe care nu le regreti?

34
00:04:34,380 --> 00:04:38,080
că te-am transportat aici în loc de către
standops? Deloc.

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
Urăsc patronajul.

36
00:04:42,140 --> 00:04:44,960
Dacă vor să rămână acolo pentru amândoi, așa să fie
ar fi trebuit să spună.

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,520
Măcar am putea avea un hot dog.

38
00:04:49,860 --> 00:04:55,300
Aștept cu mare nerăbdare întreaga conferință
engleza profesorului.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,920
Dar încă o împinge peste tot.

40
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
Sper că te-ai distrat aseară
bine

41
00:05:23,040 --> 00:05:26,320
Deci cum ai dormit? Greșit, acela
mi-a dat salată. Am crezut că sunt eu

42
00:05:26,320 --> 00:05:29,540
va rupe. Dacă nu ai vorbit, toată noaptea
Ai sforăit, nu am putut deloc

43
00:05:29,540 --> 00:05:32,780
adormi Nu te poți certa cu el
sforăit? Un pacient, chiar și o săptămână

44
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
ne trezim

45
00:05:34,760 --> 00:05:38,440
Am repetat toate testele, au fost complete
normal. Da, și vom prescrie ceva acasă,

46
00:05:38,480 --> 00:05:42,060
Mă uit doar, așa că nu va funcționa. dl
Fabián a fost internat acum trei zile

47
00:05:42,060 --> 00:05:43,440
colici intestinale.

48
00:05:44,320 --> 00:05:49,280
Are colita de cativa ani, ultimul
a ales atacul cu o salată de tren.

49
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Mi se pare un pic subiectiv, dar nimic
el nu se simte acolo.

50
00:05:57,320 --> 00:06:02,320
Mililubin a lipsit în ser la internare
a crescut si urina a fost si ea totala

51
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
negativ.

52
00:06:09,830 --> 00:06:10,870
lasa-ma sa merg acasa

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,290
Munca, nu? Nu, asta nu este posibil.

54
00:06:14,470 --> 00:06:17,490
Copilul meu este bolnav. Dar ți-ar plăcea foarte mult
agravat.

55
00:06:18,090 --> 00:06:22,250
Domnule asistent, sunt de acord
te-a pariat din nou

56
00:06:22,470 --> 00:06:23,690
Abia atunci, domnule Hino.

57
00:06:26,210 --> 00:06:28,270
Buna ziua domnilor, ce mai faceti?

58
00:06:28,610 --> 00:06:30,430
Ei bine, suntem bine. Si ce mai faci?

59
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
Josef Zima, în vârstă de șaptezeci și unu de ani,
sclerotic dement după un atac de cord. ce esti tu

60
00:06:34,130 --> 00:06:34,989
a spus asta

61
00:06:34,990 --> 00:06:36,370
Că ești bărbat, domnule Winter.

62
00:06:39,880 --> 00:06:44,220
Hemograma profesorului s-a îmbunătățit
deja 3 milioane 8... Frumoasă leoaică deja

63
00:06:44,220 --> 00:06:47,560
așteaptă Primul pentru care m-a trădat
Diviš.

64
00:06:49,020 --> 00:06:55,200
L-a văzut și... Ai grijă la Prokopy, ceva deja
ei bănuiesc. Se atârnă de fiecare cuvânt.

65
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Nu sunt surprins de ea. As vrea si astazi
a ciocănit vagabonul.

66
00:07:00,040 --> 00:07:01,180
Prefer să nu mă gândesc la asta.

67
00:07:02,510 --> 00:07:03,710
Vă grăbiți acasă, doamnă Lysá?

68
00:07:03,950 --> 00:07:07,270
Nu, nu, da, nu știu, domnule
docent Aici încercăm noul preparat

69
00:07:07,270 --> 00:07:11,270
de la SPOFy. Durerea este mai mică, dar
impulsul nu poate fi îmbunătățit semnificativ. Deci

70
00:07:11,270 --> 00:07:13,470
ce fac articulatiile? Oricum, domnule
doctor.

71
00:07:13,890 --> 00:07:17,190
La fel. Dar ieri am avut din nou
terci de gris, pentru a doua oară în aceasta

72
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
saptamana.

73
00:07:18,710 --> 00:07:21,650
Cum vă simțiți, doamnă Zemková? Cum as face eu
ar fi trebuit să-ți spună?

74
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Mă simt mai bine.

75
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
Și nu mă simt mai bine.

76
00:07:25,370 --> 00:07:26,950
Ce mai facem, domnule profesor?

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Respira.

78
00:07:32,130 --> 00:07:34,690
Unde erai dimineața când te căutau?
pe sedimentare?

79
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
Nu m-au putut găsi nicăieri. Dar da, se uitau.

80
00:07:38,990 --> 00:07:44,290
Ea a fost la toaletă tot timpul. Ei bine, azi
ai fost la toaletă, ieri ai fost din nou

81
00:07:44,290 --> 00:07:48,430
a luat micul dejun, uneori te comporți ca
micuților, fiți leneși. Ce e în neregulă cu mine?

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,150
Infecţie. Dar nu crezi beneficiile.

83
00:07:52,650 --> 00:07:54,510
Nu mai ai încredere în nimeni despre nimic.

84
00:07:55,430 --> 00:07:56,870
Că ai încetat să mai crezi...

85
00:08:19,230 --> 00:08:20,630
Sfârșitul.

86
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
Sunt bătrân acum. Chiar nu știu, pr
despre ce vorbesti eu tocmai vorbeam

87
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
Jiri tau

88
00:09:10,460 --> 00:09:11,980
Opreste-te! Ce vrei sa spui?

89
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
spune-mi adevarul

90
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
Așa că vă rog, vă spun adevărul.

91
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
Poate că este o prostie, dar este adevărat
cum crezi

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Vrei să te căsătorești cu ea?

93
00:09:23,620 --> 00:09:25,760
Nu știu, Marie, dar poate asta este
nu contează.

94
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Aveţi dreptate.

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
Nu mai contează deloc.

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,540
Nu-ți voi mai deranja viața.

97
00:09:52,550 --> 00:09:53,610
Ești de serviciu azi?

98
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Da, am.

99
00:09:55,370 --> 00:09:56,410
Doar fac.

100
00:10:06,630 --> 00:10:08,450
Voi fi în laborator de la șase.

101
00:10:11,230 --> 00:10:14,590
Doctore, iată-l.

102
00:10:15,090 --> 00:10:19,380
Îți voi explica tot ce am putea
nu deranja Dar domnule... am azi

103
00:10:19,380 --> 00:10:23,700
service, nu l-am putut lăsa acolo
alta data. Ei bine, așa cum doriți, dar vă permit

104
00:10:23,700 --> 00:10:27,780
Vă reamintesc că zilele acestea
Marte intră în Rac.

105
00:10:28,060 --> 00:10:29,660
Și asta înseamnă ceva pentru mine?

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,020
Ei bine, ești un cancer.

107
00:10:32,720 --> 00:10:33,740
Dar Marte?

108
00:10:34,700 --> 00:10:35,820
Marte este rău.

109
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
iti multumesc.

110
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Bizanţul.

111
00:11:27,500 --> 00:11:31,600
Iisuse, doctore, e sânge. Asta
mănușa se lucrează deja în glazură astăzi.

112
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
nu vrei? Doctorul Nováková ei
a cumpărat o duzină întreagă pentru cineva.

113
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
Vă rugăm să mergeți pe căi separate într-o manieră ordonată
camere, da?

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,710
Sunați repede chirurgul.

115
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Ai grijă, la naiba.

116
00:12:36,510 --> 00:12:37,990
Va trebui cusut.

117
00:12:52,949 --> 00:12:56,370
Așa le-am găsit, așa sunt
ea a găsit, voi doi. Ai făcut-o!

118
00:13:03,170 --> 00:13:04,410
De ce nu mai sunt aici?

119
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Unde este, Marie?

120
00:13:06,850 --> 00:13:08,690
Al patrulea între Žavří și Neřvitolík.

121
00:13:16,810 --> 00:13:17,809
te duci acolo

122
00:13:17,810 --> 00:13:20,950
La operație, desigur, uite,
dacă totul este gata.

123
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
Din nou ghinionul doctorului.

124
00:13:34,420 --> 00:13:40,520
Cunosc un caz în care un pacient cu un similar
leneș, a mers cu bicicleta de la cârciumă la

125
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
acasă.

126
00:13:42,680 --> 00:13:46,260
Se pare că Josef s-a prăbușit în stare de șoc.

127
00:13:46,660 --> 00:13:48,240
Eram la doar câțiva metri distanță.

128
00:13:49,200 --> 00:13:52,860
N-ar fi trebuit să fiu acolo, își bătu capul. Bine,
din pacate asta nu s-a mai intamplat.

129
00:13:53,100 --> 00:13:57,260
Dar poate că moartea a avut loc în acest moment
când a apărut fibrilația ventriculară.

130
00:13:58,780 --> 00:14:00,280
Nu trebuie să mă consolezi.

131
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
Cât de mult s-a întâmplat asta?

132
00:14:02,640 --> 00:14:03,900
Pe la ora șapte.

133
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
Și nimeni nu a vorbit cu el de la cinci și jumătate?

134
00:14:07,960 --> 00:14:09,420
A dispărut în camera de inspecție.

135
00:14:10,520 --> 00:14:14,100
L-am găsit, de fapt e puțin după șapte.

136
00:14:15,180 --> 00:14:17,480
Probabil a venit cineva la el pentru o inspecție
camera.

137
00:14:18,300 --> 00:14:20,720
Probabil că voi căuta aici până dimineață.

138
00:14:21,680 --> 00:14:26,180
Când mi-l imaginez pe al nostru încă aici
nu a fost deloc și deja îl interoghează

139
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
o oră.

140
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
Și mirare.

141
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
Aproape niciunul dintre noi nu are un alibi adecvat.

142
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
De exemplu, el era sus și mă studia.

143
00:14:34,810 --> 00:14:37,270
Majoritatea dintre noi cu siguranță avem nevoie de el
nu va fi.

144
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Chiar crezi că ucigașul este cineva din...
noi?

145
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Aşa cred.

146
00:14:47,190 --> 00:14:52,970
Han trebuie să fi scris ceva în ultimul moment,
pentru că trăia cu un vero deșurubat pe sine

147
00:14:52,970 --> 00:14:54,710
și le-a mușcat degetele.

148
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Se pare că s-a oprit din scris.

149
00:14:57,530 --> 00:15:03,490
Jozef se ridică, se întinse peste masă
blestemat priveliştea

150
00:15:03,710 --> 00:15:09,290
ucigașul a întors foarfecele pe masă și asta a fost tot.

151
00:15:12,330 --> 00:15:15,530
Probabil vor detecta și amprentele digitale,
nu?

152
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
Bună seara, domnule profesor.

153
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
Dr. Hahn era un om foarte inteligent. ŞI
personal ne-am inteles de minune.

154
00:16:01,580 --> 00:16:05,960
Suntem foarte asemănători și în ceea ce privește expertiza
înțeles, mai ales în ultimii ani.

155
00:16:05,960 --> 00:16:09,780
De aceea am fost și eu
i-a recomandat abilitarea, care este de aproximativ

156
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
poti convinge

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
Dar nu era încă docent. Nu.

158
00:16:13,390 --> 00:16:18,890
Avea de gând să-și susțină doctoratul
munca luna viitoare. Atunci veți fi doi

159
00:16:18,890 --> 00:16:19,890
docenti, nu?

160
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
Nu, trei.

161
00:16:21,130 --> 00:16:24,290
Colegul Martinez se află și el în concediu de șase luni
turneu de studii in Franta.

162
00:16:24,530 --> 00:16:25,570
N-ar trebui să-l sun pe Karl?

163
00:16:25,830 --> 00:16:28,570
Nu ai fost de acord cu el profesional înainte
pagina nu?

164
00:16:28,790 --> 00:16:31,150
Da, a existat chiar și o dispută fundamentală între noi.

165
00:16:31,490 --> 00:16:32,930
Era în anii 50.

166
00:16:33,630 --> 00:16:36,910
ani. Mi-a făcut milă. Practic nu era
sunt singur

167
00:16:37,230 --> 00:16:41,010
De asemenea, s-a dovedit că opiniile dr. Hán
la teoriile genetice au fost pur și simplu...

168
00:16:41,730 --> 00:16:45,390
mai corecte, dar pe cele administrative
măsurile care i-au fost impuse,

169
00:16:45,430 --> 00:16:49,730
Nu am avut nici cea mai mică cotă.

170
00:16:50,010 --> 00:16:53,430
La conferința de genetică de mâine pe care a avut-o
a fost ucis un raport major?

171
00:16:53,670 --> 00:16:57,590
Da, a vorbit despre a lui într-o limbă străină
mare interes pentru muncă.

172
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
I-am dorit asta.

173
00:17:00,030 --> 00:17:01,930
Și cum rămâne cu munca voastră, colegi profesori?

174
00:17:02,170 --> 00:17:04,310
Ei bine, ei sunt dintr-un domeniu diferit, eu sunt
cardiolog

175
00:17:04,770 --> 00:17:08,530
Dar cred că nici ei nu sunt așa
destul de nesemnificativ.

176
00:17:08,829 --> 00:17:11,890
Ai vorbit despre o dispută profesională și acum
spui că domeniul tău este diferit.

177
00:17:12,690 --> 00:17:17,170
Genetica este legată de tot ceea ce este medical
domenii, prin urmare nici cardiologia nu este posibilă

178
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
separat de doctrina eredității, adică
din genetică. Vă rog?

179
00:17:23,089 --> 00:17:25,150
Viața privată a doctorului Hán a fost cu siguranță
complex.

180
00:17:26,010 --> 00:17:30,090
Ei bine, nu sunt niciodată în chestiile astea
nu a înțeles, dar bănuiesc că nu a înțeles.

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,470
Doctorul Han a avut o singură relație mare
Maria, către Dr. Nováková.

182
00:17:34,850 --> 00:17:36,490
A fost o relație excelentă, exemplară.

183
00:17:37,050 --> 00:17:38,110
Dar sora?

184
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Jiřina Kotová.

185
00:17:40,360 --> 00:17:44,300
Sora Jiřina Kotová. Știi asta, soră
a vrut un doctor, asta se întâmplă cu asistentele.

186
00:17:45,240 --> 00:17:48,600
Dar doctorul Hán nu a luat-o niciodată prea în serios
în serios Și a luat-o în serios?

187
00:17:50,180 --> 00:17:52,520
Ți-am spus că în aceste lucruri
nu stiu multe.

188
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
Nu m-au interesat niciodată.

189
00:17:55,420 --> 00:17:57,160
Era cel mai bun prieten al meu.

190
00:17:57,600 --> 00:18:02,400
Persoană capabilă, diligentă, orientată spre obiective. Han
era un stăruitor și extrem de deștept, prea mult

191
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
inteligent.

192
00:18:03,940 --> 00:18:05,020
De fapt, nu era.

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,720
Deci era sau nu? eu sunt mereu
asa am crezut, iar acum asa am crezut

194
00:18:08,720 --> 00:18:09,659
poate nu.

195
00:18:09,660 --> 00:18:12,180
De ce? Pentru că asta e tot oricum
a pierdut

196
00:18:13,140 --> 00:18:14,280
Aproape, dar a pierdut.

197
00:18:14,780 --> 00:18:16,700
Și cum rămâne cu sora Jiřina Kotová?

198
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Dalie?

199
00:18:19,580 --> 00:18:23,180
Prostii. O purta pe fiecare inel
cel putin trei grasimi.

200
00:18:23,660 --> 00:18:27,440
Se joacă acum și peste trei zile nu va vorbi despre nimic
a sti

201
00:18:27,640 --> 00:18:30,760
De cât timp știi că dr. Hán
iese cu sora Kotova?

202
00:18:31,120 --> 00:18:33,680
De la început. Niciodată eu aceste lucruri
nu s-a ascuns.

203
00:18:34,280 --> 00:18:36,660
Nu credeam că sunt importante.
Deci s-au întâmplat mai des?

204
00:18:37,940 --> 00:18:40,760
Nu foarte des. Doar de partea medicului
Hannah sau și a ta?

205
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
Eram deja destul de matur când ne-am cunoscut
au recunoscut

206
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
E o părere foarte modernă, nu-i așa?

207
00:18:45,800 --> 00:18:48,220
Deci a fost doar o superficialitate temporară
o chestiune că ești singur

208
00:18:48,220 --> 00:18:51,040
a aprobat ea? Nu a fost deloc
materie superficială.

209
00:18:51,500 --> 00:18:55,320
Cred că a fost o relație foarte duioasă,
care a oferit și lui Iosif lucruri,

210
00:18:55,360 --> 00:18:56,720
care mă obosesc deja.

211
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
Și nu s-a schimbat nimic între noi.

212
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Dacă l-ar fi forțat să se căsătorească cu ea?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,140
În opinia dumneavoastră, sora Kotová este aici
ea nu a ucis. Nu era mai puțin ea însăși pentru asta

214
00:19:06,140 --> 00:19:08,960
motivul. Nici nu știu de ce a chemat crimele
eu.

215
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Probabil din isterie.

216
00:19:12,560 --> 00:19:14,040
Ai propriul tău scaun pe hol?

217
00:19:14,320 --> 00:19:15,440
O am.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,820
Stai des acolo?

219
00:19:17,060 --> 00:19:19,520
Mai departe. Ai stat acolo în după-amiaza asta?

220
00:19:19,820 --> 00:19:21,640
El stătea. Toată după-amiaza?

221
00:19:21,940 --> 00:19:23,880
Nu ai ajuns nicăieri?

222
00:19:24,280 --> 00:19:25,400
Nici măcar o clipă?

223
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
Probabil despre asta vorbea.

224
00:19:28,200 --> 00:19:30,640
Înțeleg. Și când, domnule Winter?

225
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Ei bine

226
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Cam de două ori.

227
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
Merge.

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,620
Știi, bunicule, ce se va întâmpla în după-amiaza asta
sa întâmplat?

229
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
Sa întâmplat ceva?

230
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Da, nu știi ce s-a întâmplat astăzi aici?

231
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
L-ai cunoscut pe Dr. Han?

232
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
Ce l-au ucis azi?

233
00:19:47,780 --> 00:19:49,080
Știam asta.

234
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Cum aș putea să nu-l cunosc?

235
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Îl cunoșteam, nu-i așa?

236
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
Și cine a făcut-o?

237
00:19:55,960 --> 00:19:57,220
Se întâmplă să nu știi asta.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,300
Nu știm încă unde.

239
00:20:01,160 --> 00:20:07,240
Sunt mulți idioți aici, dar deocamdată eu
nu l-au investigat pe acesta.

240
00:20:08,020 --> 00:20:11,760
Îți petreci cea mai mare parte a după-amiezii privind la ușă
camera de inspecție, domnule Winter.

241
00:20:12,600 --> 00:20:15,800
Amintește-ți cine a mers acolo. Nimeni acolo
el nu s-a dus

242
00:20:16,980 --> 00:20:18,900
Dar cineva trebuia să meargă acolo.

243
00:20:19,460 --> 00:20:21,260
Ca Dr. Hahn, nu?

244
00:20:21,900 --> 00:20:23,580
L-au ucis acolo, nu?

245
00:20:23,920 --> 00:20:26,860
Ei bine, s-a dus acolo. Și ai văzut cum
s-a dus acolo

246
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Nu am văzut asta.

247
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Dar trebuia să-l vezi, domnule Winter.

248
00:20:37,580 --> 00:20:39,220
Trebuie să fi văzut o mulțime de oameni.

249
00:20:40,620 --> 00:20:41,960
Acolo a mers și Jiřina.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
Frumoasa soră, știi care.

251
00:20:45,080 --> 00:20:46,200
Apoi Bozena, bine.

252
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
Doamne, doctore Diviš.

253
00:20:50,320 --> 00:20:54,440
Ei bine, eu... Trebuie să mă fi cunoscut,
domnule iarna. Nu, nu, nu.

254
00:20:55,360 --> 00:20:57,840
Ea nu s-a dus acolo. Am văzut asta.

255
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Ea nu s-a dus acolo.

256
00:20:59,900 --> 00:21:00,980
Nimeni nu a mers acolo.

257
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
Că Zimane a fost în cameră toată după-amiaza.

258
00:21:06,000 --> 00:21:08,520
Poate au crezut că doctorul era el
tratat prost.

259
00:21:09,320 --> 00:21:13,660
Vă rog, domnilor, nu bănuiți
când nu ai dovezi.

260
00:21:14,440 --> 00:21:17,260
Și crezi că au niște dovezi
vor găsi ei

261
00:21:18,680 --> 00:21:21,600
Dacă nu le găsesc, o să încerc
eu.

262
00:21:22,560 --> 00:21:24,620
Le poți citi din închisorile tale?

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Desigur.

264
00:21:30,720 --> 00:21:31,740
Ce, domnule Flock?

265
00:21:32,270 --> 00:21:37,470
ca nici tu nu te culci. doamna de gară,
Mi-as dori sa ai una mica ca asta

266
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
discurs delicat. Din nou constipatie? Nu, asta
a fost deja editat.

267
00:21:41,010 --> 00:21:45,970
As dori sa stiu datele de nastere ale
toți din departamentul nostru.

268
00:21:46,170 --> 00:21:50,050
Știi, asistente, corp medical și chestii.

269
00:22:20,820 --> 00:22:25,320
Uite, am vrut doar să-ți spun
că dacă aș ucide pe cineva, tu ai face-o

270
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
ai fost mai mult tu, știi?

271
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
Ne-ai tot ieșit în cale.

272
00:22:28,660 --> 00:22:30,900
I-a părut rău pentru tine și m-a dorit din cauza asta
scapă de

273
00:22:31,220 --> 00:22:32,720
Nu te-am certat niciodată.

274
00:22:33,060 --> 00:22:35,880
Sa întâmplat să fie bine pentru tine
făcu cu mâna destul de public.

275
00:22:36,600 --> 00:22:39,040
Acum îl urăsc pentru că m-a avut aici
rămas cu iepurele.

276
00:22:39,320 --> 00:22:40,760
De ce ma lasi in pace?

277
00:22:42,580 --> 00:22:44,000
Doar nu fi îngâmfat.

278
00:22:44,640 --> 00:22:47,760
Oricum aș fi ajuns să mă căsătoresc cu el
deşi s-a culcat alaltăieri cu

279
00:22:47,760 --> 00:22:49,500
Hoškova. Ştiam eu.

280
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
și am fost complet calm.

281
00:22:51,450 --> 00:22:54,390
De asemenea, a încetat să te distreze pe Petra și pe tine singur
nu-ți place cum pădurea din spatele ei la început.

282
00:22:55,090 --> 00:22:56,170
E nasol acum.

283
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
Au tusit. Doamnă asistentă!

284
00:23:07,770 --> 00:23:09,390
Este o veste groaznică.

285
00:23:09,790 --> 00:23:12,430
Astăzi, poate că se poate întâmpla complet
totul.

286
00:23:13,050 --> 00:23:15,150
Sincere condoleanțe, doamnă asistentă.
Multumesc.

287
00:23:18,190 --> 00:23:21,710
Am vrut să te caut ieri, dar
Din păcate, nu am găsit unul potrivit

288
00:23:21,710 --> 00:23:26,030
oportunitate. Sunt mai mult supărat, nu-i așa
nu te mai preocupa cu adevarat.

289
00:23:27,490 --> 00:23:29,110
O să fac o mică plimbare cu tine.

290
00:23:37,490 --> 00:23:39,370
Nici nu stiu ce sa-ti spun.

291
00:23:40,750 --> 00:23:45,350
Ne-am oferit voluntar opțiunea de consolare
și în numele rațiunii.

292
00:23:46,890 --> 00:23:50,310
Rațiunea noastră săracă ar trebui să fie suficientă pentru a noastră
o moarte mizerabilă.

293
00:23:52,470 --> 00:23:56,670
O ecuație oarecum infamă, dar nimic altceva
nu mai avem nimic.

294
00:23:56,930 --> 00:23:59,050
Ei bine, poate că merită până la urmă.

295
00:23:59,790 --> 00:24:01,630
Ei bine, mulțumesc, domnule profesor.

296
00:24:01,870 --> 00:24:08,050
Știi, la vârsta mea deja trebuie să am astea
a gândi lucrurile foarte concret.

297
00:24:08,870 --> 00:24:12,070
Și nu pot spune că funcționează pentru mine
ceva bucurie Pin!

298
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Să mergem.

299
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
Doamnă asistentă! Doamnă asistentă!

300
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
Pentru un pai!

301
00:24:31,440 --> 00:24:36,840
Ei bine, poate nu măsuța, ci doamna Lisa,
știi că nu poți avea atât de mult zahăr sau asta

302
00:24:36,840 --> 00:24:42,460
Îi voi spune profesorului, nu? Surori, vom face
luați un castron aici, sau până după vizită.

303
00:24:43,800 --> 00:24:47,020
Ia măsuța aceea, vom termina cu ea
coafuri, doamnelor.

304
00:24:47,500 --> 00:24:51,020
Nu știu că totul trebuie să fie aici
se întinde pe ochi. Prokop, ce-i cu tine?

305
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Te voi include, nu-i așa?

306
00:24:53,140 --> 00:24:58,400
Asta ar putea măcar să-mi spună profesorul
cum va fi cu mine

307
00:24:59,260 --> 00:25:03,780
Surori, să luăm castronul ăla sau altfel
vom astepta.

308
00:25:22,800 --> 00:25:25,840
Nu făcuse o vizită mare de ani de zile. El nu știe
singur pacient.

309
00:25:28,900 --> 00:25:30,700
Suntem aici ca un câine astăzi.

310
00:25:51,440 --> 00:25:53,720
că dintr-o dată leu chimist care este deja
fagot

311
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
Ai vorbit cu ea?

312
00:25:56,360 --> 00:25:58,060
Nu mă crede, i-a adus din nou mâncare.

313
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Bună dimineaţa.

314
00:26:09,820 --> 00:26:12,340
Ascultă, Marie, am auzit că e în ea
uda-ți bunicul.

315
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Roma antică, nu?

316
00:26:14,760 --> 00:26:17,000
Tipul ăla de acolo se prefăcea că este inutil
nu-și amintește

317
00:26:17,240 --> 00:26:18,980
Da, deci poate nu-și amintește ce a făcut.

318
00:26:19,440 --> 00:26:20,480
ce vrei sa spui

319
00:26:20,830 --> 00:26:24,210
Da, și incalculabil pentru că este
absolut nebunesc. De aceea ar fi și înainte

320
00:26:24,210 --> 00:26:27,710
nu aduceți unul anume în instanță
responsabilitatea. Atât de legal.

321
00:26:28,370 --> 00:26:29,590
Și de ce ar face asta?

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,530
Un sclerotic poate să nu aibă unul anume
motive.

323
00:26:33,950 --> 00:26:35,450
Eu nu cred acest lucru.

324
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Iarna veche.

325
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Ei bine, vei vedea.

326
00:26:40,290 --> 00:26:41,770
Când vor mai veni?

327
00:26:42,110 --> 00:26:44,090
Vor mai întreba? OMS?

328
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
Băieții răi vin.

329
00:26:45,610 --> 00:26:47,030
Știi că vin.

330
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Mai urăsc condoleanțe.

331
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

332
00:27:00,480 --> 00:27:04,540
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. Funcționează la domnul Cutter
o defect mitral combinat. El a fost cu noi

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,740
internat de mai multe ori pentru
decompensare.

334
00:27:07,160 --> 00:27:08,620
Și acesta este domnul Kozák.

335
00:27:10,020 --> 00:27:15,380
Domnul Kozák are sepsis stafilococic,
evacuare complicată deasupra rinichiului.

336
00:27:15,840 --> 00:27:21,380
Îi dăm oleandomicină și hidrocortizon,
50 mg pe zi. Dar sunt prea înalte

337
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
beneficii, nu?

338
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Mai ales când vine vorba de alergare în paralel
infecție.

339
00:27:26,460 --> 00:27:29,820
În insuficiență acută deasupra rinichilor este
respirația scurtă este complet normală.

340
00:27:32,440 --> 00:27:33,900
Și acesta este domnul Winter.

341
00:27:34,900 --> 00:27:39,800
Arterioscleroza generalizată curge
creierul, stare după infarct miocardic.

342
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
Cardioscleroza de atunci compensată.

343
00:27:58,540 --> 00:28:03,300
Pacienta a fost internată în repetate rânduri la spitalul nostru
clinica de indigestie, mereu cu

344
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
constatări negative.

345
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Cine va citi la conferința de la Hánův
raportare? Tu nu?

346
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
Eu nu.

347
00:28:15,840 --> 00:28:20,420
Cum este asta? Sunteți șeful clinicii. Ea
Am și eu peste douăzeci de ani.

348
00:28:21,440 --> 00:28:24,500
Unul dintre cei mici va trebui să o citească.

349
00:28:24,920 --> 00:28:26,420
Ei bine, în cazul ăsta, cel mai tânăr.

350
00:28:26,840 --> 00:28:29,810
Hošková. un pionier la Mistress. Probabil asta va fi
exact, nu?

351
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
Cu greu o soră mai mică capabilă cu una frumoasă
fata.

352
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Cred că suntem inutil solidari.

353
00:29:23,960 --> 00:29:25,620
Ce știi despre ea, te rog?

354
00:29:26,400 --> 00:29:28,380
Că ea a fost ultima care s-a întâlnit cu Han.

355
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
Trebuie să fi avut-o pe toate înainte,
tahini.

356
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
Și dacă se întâmplă să nu ai un alibi, nu-ți face griji
te-ar înmuia în ea.

357
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Nu ştiu asta.

358
00:29:38,520 --> 00:29:40,380
Helena? ce este

359
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Nu m-ai căutat?

360
00:29:43,460 --> 00:29:47,000
Uneori. Aseară, mi-au spus
pacienti din departamentul meu.

361
00:29:47,400 --> 00:29:50,780
Dar nu se poate, am plecat
o vor citi de la clinică.

362
00:29:51,440 --> 00:29:56,220
Da, stai, am fost la tatăl meu. A
Poate am vrut să te întreb ce

363
00:29:56,220 --> 00:29:57,159
îi spui tu

364
00:29:57,160 --> 00:29:58,980
E tot la fel, știi asta.

365
00:30:00,180 --> 00:30:01,200
Deci salut.

366
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Hi.

367
00:30:06,520 --> 00:30:07,520
Multumesc.

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
Hi. Hi.

369
00:30:12,260 --> 00:30:13,500
De ce ai venit la noi?

370
00:30:13,870 --> 00:30:14,890
Ce este cu bunica ta?

371
00:30:15,570 --> 00:30:18,190
Aș avea nevoie să aștepți
Hošková, cel puțin o jumătate de oră.

372
00:30:18,510 --> 00:30:20,750
Ar trebui să-i duc asta pentru o radiografie în întuneric
camere?

373
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

374
00:30:42,990 --> 00:30:43,990
Ești mai mult acum.

375
00:31:48,300 --> 00:31:49,460
Mi-e teamă că nu voi dormi.

376
00:31:50,180 --> 00:31:55,060
Vor veni azi? Nimeni azi
el nu va veni Dormi bine. Nimic

377
00:31:55,060 --> 00:32:00,160
nu știi că El știe totul. La urma urmei sunt un martor.
Am doar un pic...

378
00:32:00,160 --> 00:32:06,080
Acesta... nu-mi amintesc. Dar eu sunt
Cu siguranță îmi voi aminti.

379
00:32:19,080 --> 00:32:24,400
Odihnește-te acum și apoi poate
iti amintesti

380
00:32:36,560 --> 00:32:43,360
Domnule Winter, domnule Winter, vă rog, fiți
Vă rog să amintiți că era dimineață

381
00:32:43,360 --> 00:32:47,740
dupa-amiaza, seara si mai ales la ce ora.

382
00:32:49,450 --> 00:32:51,410
Ei bine, mama ta ți-a spus, nu-i așa?

383
00:32:52,090 --> 00:32:54,750
La urma urmei, tuturor copiilor li se spune când suntem noi
s-au născut.

384
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
Sora Eva.

385
00:33:00,890 --> 00:33:01,809
Bună dimineaţa.

386
00:33:01,810 --> 00:33:05,630
Bună, unde locuiește sora Jiřina?
Etajul 1, camera numărul 23.

387
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
multumesc

388
00:33:30,380 --> 00:33:33,740
Nu știu, dar dacă i-au găsit acolo, așa să fie
ar fi trebuit să tragă măcar.

389
00:33:34,320 --> 00:33:38,160
Vei vedea că a arestat-o ​​cât mai curând posibil. Iar tu
crezi că a implorat-o pe doamna noastră

390
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
doctor? Dar scump, desigur.

391
00:33:41,680 --> 00:33:43,100
Ce dracu e în neregulă cu ea?

392
00:33:43,840 --> 00:33:46,120
Ai mai văzut-o? La dracu cu țigara aia?

393
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Și știi că prost diviš este probabil
incalzit?

394
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
Sunt inteligenți. Eu le cunosc.

395
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Dar îmi place destul de mult Piter, totuși
Mi-a plăcut și mai mult Johán Chudák.

396
00:33:57,560 --> 00:34:02,160
Dar docentul este și chipeș, în principal
când vine ras curat dimineața.

397
00:34:04,380 --> 00:34:07,120
Ascultă ce ai vrut cu adevărat cu ea
Hoškova?

398
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
te-ai culcat cu ea?

399
00:34:13,239 --> 00:34:15,320
Aceste lucruri nu sunt spuse.

400
00:34:16,060 --> 00:34:17,380
Da sau nu.

401
00:34:19,840 --> 00:34:23,199
Presupun că ai unul rezonabil
motiv să întreb așa.

402
00:34:23,780 --> 00:34:24,860
Ei bine, desigur.

403
00:34:29,020 --> 00:34:33,820
Pentru o clipă am crezut că am reușit
indragosteste-te de ea.

404
00:34:34,080 --> 00:34:35,100
A fost o greșeală.

405
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
A durat aproximativ o lună.

406
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Nu m-am culcat cu ea.

407
00:34:44,580 --> 00:34:45,960
Unde este tirbușonul tău?

408
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Jos în carapace.

409
00:34:54,199 --> 00:34:56,020
De ce ai întrebat asta?

410
00:34:56,639 --> 00:34:58,080
Dar a fost o prostie.

411
00:35:00,810 --> 00:35:05,530
Căutam mănușile alea de sânge. Ea a avut
acolo, desigur, diferit, alb, curat.

412
00:35:12,790 --> 00:35:14,130
Nu am găsit nimic acolo.

413
00:35:16,330 --> 00:35:17,610
Am părți în comun.

414
00:35:17,890 --> 00:35:21,530
Ei bine, nu uita că toată lumea știe asta
s-a întâlnit cu tine și cu Josef.

415
00:35:23,070 --> 00:35:26,730
Deci crezi că am făcut-o
din poftă.

416
00:35:27,430 --> 00:35:29,270
Sau că cineva l-a ucis, dar...

417
00:35:30,090 --> 00:35:31,970
Nu am fost eu, poți avea încredere în mine.

418
00:35:32,210 --> 00:35:34,450
Și crezi că Hoškova ar fi putut face asta?

419
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Moment.

420
00:35:39,930 --> 00:35:42,530
Sunt un lup, dacă îți amintești.

421
00:35:42,870 --> 00:35:44,350
Soțul lui Prokop Vlčkový, nu?

422
00:35:45,490 --> 00:35:51,390
Am vrut să-i dau portarului asta
fosta soție, niște pijamale și chifle și el

423
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
eu cu... Bună seara.

424
00:35:52,610 --> 00:35:56,430
M-a concediat cu el. O mănâncă la prima oră dimineața
Voi da, el va fi fericit.

425
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
Da, bucurie.

426
00:36:00,230 --> 00:36:01,310
Nici nu a vorbit cu mine ieri.

427
00:36:02,510 --> 00:36:06,690
Doctore, nu o poți părăsi
să-ți faci griji așa pentru totdeauna.

428
00:36:08,230 --> 00:36:11,770
Din păcate, nu poți face mare lucru cu soția ta
faceți, am încercat să vă explic.

429
00:36:15,630 --> 00:36:20,030
Doctore, bineînțeles că sunt ca,
dar un prieten de-al meu a avut cancer și a avut

430
00:36:20,030 --> 00:36:20,788
ea o mănâncă.

431
00:36:20,790 --> 00:36:24,250
Ei bine, în unele cazuri este posibil, dar u
din pacate pentru sotia ta.

432
00:36:24,470 --> 00:36:25,670
Și dacă ea nu ar ști.

433
00:36:26,010 --> 00:36:27,010
El nu știe.

434
00:36:27,820 --> 00:36:30,800
Îi este frică de cancer pentru că a văzut cum să facă
părinții ei mor.

435
00:36:31,540 --> 00:36:34,780
În sfârșit, astăzi, îi este frică de aproape cancer
toată lumea, dar ea nu știe că o are.

436
00:36:35,260 --> 00:36:38,600
Dacă nu o mai poți salva, măcar
fă ceva în privința ei îngrozitoare

437
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
frica.

438
00:36:39,940 --> 00:36:42,060
Îi spunem că este o infecție persistentă.

439
00:36:42,360 --> 00:36:44,420
Nu e atât de proastă cât va dura
a crede.

440
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
Deci ce vrei?

441
00:36:45,700 --> 00:36:50,180
Să-i spun că va muri, dar apoi, corect
va veni în rai sau... Nu rămâneți împreună.

442
00:36:51,520 --> 00:36:52,840
Știu că îți pasă.

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,640
Că am făcut...

444
00:36:57,190 --> 00:36:58,690
Fratele meu mă trimite.

445
00:36:59,050 --> 00:37:00,810
Oricum nu-l pot ajuta.

446
00:37:01,630 --> 00:37:04,690
O să mă lași să dorm aici, bine?

447
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
voi lasa

448
00:37:08,510 --> 00:37:10,710
Bine. Amenda.

449
00:37:10,930 --> 00:37:13,930
Și oricum nu mi-a plăcut Hošková.

450
00:37:14,290 --> 00:37:19,970
De fapt, eram doar îndrăgostit
numai la medicină.

451
00:37:20,770 --> 00:37:24,750
Și după cum puteți vedea, este și o prostie
s-a dovedit

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,120
ce este ce este

453
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
Luminează!

454
00:38:07,340 --> 00:38:09,820
Ce zici de lumina? Cineva la urma urmei!

455
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Suspin!

456
00:38:32,460 --> 00:38:36,560
Vă rugăm să deschideți. Deschide sau ieșim
uşa. Nu are sens, oricum pe fereastră

457
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
tu nu fugi E acolo.

458
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Tăcere!

459
00:38:49,440 --> 00:38:52,420
Nu voi supraviețui, domnule Komaria, o voi face
nu voi supraviețui

460
00:38:54,740 --> 00:38:56,020
Am pus ușa înapoi.

461
00:38:56,300 --> 00:38:59,140
M-am dus acasă să văd dacă este acolo
Mančel nu are.

462
00:39:00,810 --> 00:39:03,590
Întotdeauna a scăpat cu asta când a știut
Sunt într-un lanț aici.

463
00:39:04,070 --> 00:39:05,710
Te-a înșelat atât de mult?

464
00:39:06,570 --> 00:39:13,010
M-ar înșela o singură dată. aș ucide
copiii lui și apoi pe el însuși.

465
00:39:14,730 --> 00:39:17,570
Un singur asistent trebuie să ocupe locul
Dr. Han.

466
00:39:17,870 --> 00:39:21,790
Eu personal pot elibera temporar un coleg
Divisha.

467
00:39:23,190 --> 00:39:26,530
Va trebui cu siguranță ocupat
asistenta.

468
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
Cum sunteți domnilor?

469
00:39:37,090 --> 00:39:38,310
doamna doctor.

470
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
Da, domnule profesor.

471
00:39:45,890 --> 00:39:49,350
Oricum va fi asistentă, pentru că
avem nevoie de tatăl ei, știi.

472
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
Bună dimineaţa.

473
00:39:57,870 --> 00:39:58,569
Bună dimineaţa.

474
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
cine este acela

475
00:39:59,890 --> 00:40:00,890
Deci el oricum.

476
00:40:01,050 --> 00:40:02,510
El este cel care te atrage
caserole.

477
00:40:03,170 --> 00:40:05,070
La dracu, deja puți.

478
00:40:08,710 --> 00:40:10,650
Doctore, nu ai o țigară mai bună?

479
00:40:11,910 --> 00:40:16,010
Nu l-am văzut niciodată pe Dr. Peter
nu a comis nicio nedreptate.

480
00:40:16,270 --> 00:40:19,850
Am vrut doar să te anunț
profesor, interesul meu personal este

481
00:40:19,850 --> 00:40:20,788
nu este deloc.

482
00:40:20,790 --> 00:40:25,350
Iar dr. Petra speră pe bună dreptate că în sfârșit
de data aceasta va primi asistentatul.

483
00:40:25,650 --> 00:40:27,310
Ar fi trebuit să primească cu mult timp în urmă.

484
00:40:27,690 --> 00:40:29,570
Întotdeauna i-am apreciat munca.

485
00:40:30,440 --> 00:40:32,920
Deci nu ești împotriva ca el să o primească
acum?

486
00:40:35,680 --> 00:40:37,960
Din păcate, nu sunt singurul care decide asta.

487
00:40:39,060 --> 00:40:41,780
Și nu e vina mea că a mâncat cu mult timp în urmă
nu am primit

488
00:40:42,300 --> 00:40:45,120
I-am îmbătat foarte tare însoțitorii lui.

489
00:40:46,700 --> 00:40:52,000
Și repet asta față de doctor
Nu i-am făcut nimic lui Peter

490
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
nedreptate.

491
00:40:54,200 --> 00:40:57,460
Si oricum parerea mea...

492
00:40:58,320 --> 00:41:00,180
oricum nu ar fi decisiv.

493
00:41:00,920 --> 00:41:03,620
Deci nu vei susține cererea lui?

494
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Probabil că nu.

495
00:41:08,480 --> 00:41:11,320
Și pot să întreb de ce nu, domnule
profesor?

496
00:41:12,360 --> 00:41:17,040
V-aș dori, doamnă asistentă, la mine
ea a inteles corect.

497
00:41:18,220 --> 00:41:20,000
Avem nevoie de personal tânăr.

498
00:41:20,700 --> 00:41:25,920
Și după părerea mea, dr
Petru...

499
00:41:26,640 --> 00:41:29,100
El este mai în vârstă până la urmă.

500
00:41:30,840 --> 00:41:33,540
Da, te înțeleg.

501
00:41:35,940 --> 00:41:37,340
La revedere, profesore.

502
00:41:43,040 --> 00:41:44,840
Ce, ceva nou, Marianka?

503
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Nimic mai mult.

504
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
Atunci de ce nu vii mai întâi la mine când
ai probleme?

505
00:41:57,800 --> 00:41:58,880
Va fi interogat din nou.

506
00:41:59,920 --> 00:42:06,900
Deocamdată, lipiți o copie a ediției de bucătărie
pentru anul 64-65.

507
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
iti multumesc.

508
00:42:16,740 --> 00:42:18,720
Acum va crede că ne îngrășăm.

509
00:42:20,120 --> 00:42:23,980
Ce e cu tine, doamnă Lova? Eu sunt pentru ei
trebuia să spună. Profesorul va

510
00:42:23,980 --> 00:42:28,000
teribil de supărat. Ce trebuia sa le spui?
Că profesorul a mințit în momentul crimei, a fost

511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
la clinica. Chiar și fratele meu știe asta.

512
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
Hošek are un atac de cord.

513
00:42:49,420 --> 00:42:50,740
Stai liniştit şi nu vorbi.

514
00:42:52,680 --> 00:42:54,940
Profesore, totul va fi bine.

515
00:42:55,320 --> 00:42:56,760
Sună-l pe profesor.

516
00:42:57,700 --> 00:42:58,920
Băiatul bun a fost arestat.

517
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
Profesor!

518
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
Profesor!

519
00:43:06,620 --> 00:43:10,540
Deci ce e aici? Domnule profesor
căutând în toată clinica. Când?

520
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
Doamnă amabilă, asta este foarte neplăcut.

521
00:43:17,580 --> 00:43:20,860
Unde este soțul meu acum? U
interogatoriu, la primul etaj.

522
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
Dacă vrei, te duc acolo. voi veni
acolo singur pentru interogatoriu.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,860
Zuzana, știu că e înfricoșător, dar nu ai v
stimul atunci când bărbatul tău era în acel moment.

524
00:43:29,520 --> 00:43:34,100
Știi asta, ticălosule? Nu e foarte decent de atunci
tu pentru că m-ai întrebat tocmai acum. Dar eu

525
00:43:34,100 --> 00:43:37,000
Deja m-am obisnuit cu aceste conserve. Dacă
loviturile nu mă rănesc atât de ușor.

526
00:43:38,960 --> 00:43:42,680
Sunt doar surprins că nu l-a rănit pe al meu cu mult timp în urmă.
Poate, din moment ce l-am ajutat mereu atât de mult.

527
00:43:43,460 --> 00:43:45,580
Sper că în sfârșit își va veni în fire și va merge la
pensie.

528
00:43:46,700 --> 00:43:50,580
Și găsești pe altcineva etc
câțiva oameni s-ar ascunde în rucsacul lui,

529
00:43:50,600 --> 00:43:51,780
care nu poate guverna.

530
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
Nu ne mai pasă.

531
00:43:55,900 --> 00:43:58,460
Și, din fericire, nu avem copii.

532
00:44:00,700 --> 00:44:02,960
Deci ai scăpat de Dr. Han până la urmă,
nu?

533
00:44:26,640 --> 00:44:30,700
Ei bine, acum e clar, profesorul a făcut-o.
După cum se întâmplă, cu cât titlul este mai răsunător, cu atât mai bine

534
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
vagabond mai mare.

535
00:44:31,860 --> 00:44:33,240
La dracu, asta nu poate fi adevărat.

536
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Bineînțeles că este o minciună.

537
00:44:35,460 --> 00:44:39,080
La momentul crimei, profesorul se afla la
colegiul diaconului. Cine a inventat-o?

538
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
Ar trebui să-l pună jos.

539
00:44:40,360 --> 00:44:41,940
Așa că nu te mai gândi la asta.

540
00:44:42,280 --> 00:44:43,780
A fost doar un incident penibil.

541
00:44:45,640 --> 00:44:49,580
De ce nu faci nimic cu mine? Sunt deja aici
atât de mult și nu se întâmplă nimic. uite

542
00:44:49,580 --> 00:44:51,260
tu, Prokop, trebuie să ai răbdare.

543
00:44:52,660 --> 00:44:54,180
Am investigat tot ce a fost adăugat.

544
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
Acum o să te iau la o altă radiografie și
o sa vezi ca va fi mult mai bine.

545
00:44:59,040 --> 00:45:00,660
Știm că este o infecție persistentă.

546
00:45:05,040 --> 00:45:07,140
Întoarce-ți partea stângă spre mine.

547
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Spate.

548
00:45:15,720 --> 00:45:17,620
Și respiră din nou.

549
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Marie! ce este

550
00:45:20,600 --> 00:45:21,880
Cum a iesit?

551
00:45:22,240 --> 00:45:23,300
Așteptaţi un minut.

552
00:45:40,720 --> 00:45:42,860
Virați pe partea stângă. Aşa.

553
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Aşa.

554
00:45:45,180 --> 00:45:47,380
Și respiră mult.

555
00:45:49,400 --> 00:45:51,860
Ei bine, vezi tu, arată destul de bine.

556
00:45:52,160 --> 00:45:55,740
În partea dreaptă, ne cedează.
Expiră.

557
00:45:58,920 --> 00:46:01,140
Întoarce-te încă o dată în partea stângă.

558
00:46:02,000 --> 00:46:03,800
Și respiră.

559
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Nu respiră.

560
00:46:08,620 --> 00:46:10,960
Bun. Dar butoi, te rog.

561
00:46:12,780 --> 00:46:13,940
Va fi bine.

562
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
Deci ce a spus bătrânul? Îi este frică, nu a vrut
să te aud deloc

563
00:46:18,520 --> 00:46:19,800
Asedia-te, Prokop.

564
00:46:23,820 --> 00:46:30,680
Ei bine, bătrânului îi este frică de conf. univ.
care îl alungase deja pe Iosif o dată

565
00:46:30,680 --> 00:46:32,860
Eu și Hana cu el.

566
00:46:33,280 --> 00:46:35,520
Dar Josef nu a cedat.

567
00:46:35,950 --> 00:46:39,670
Circumstanțele l-au favorizat și avea un nume lumesc
la îndemâna ta, dar cuiva

568
00:46:39,670 --> 00:46:45,290
nu mirosea şi Jozef a trebuit să dispară după o secundă a
cu siguranta. Dar foarfecele? La urma urmei

569
00:46:45,290 --> 00:46:48,290
nu crezi că doctorul ar folosi Ei bine, când
toată lumea crede că medicul va folosi

570
00:46:48,290 --> 00:46:49,290
otrava, nu?

571
00:46:49,330 --> 00:46:53,610
Puteți conta că nu se va întâmpla cu foarfecele
suspect nu crezi?

572
00:46:54,610 --> 00:46:55,970
Nu prea cred.

573
00:46:57,890 --> 00:47:00,130
Aceasta a fost ultima mea șansă.

574
00:47:01,450 --> 00:47:02,530
Acum voi...

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,120
Deplasați-vă în centru.

576
00:47:05,880 --> 00:47:09,200
Și aici doctorul se va rostogoli, pentru că are
tată influent.

577
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Știți că Hošek a avut din nou angină pectorală?

578
00:47:13,660 --> 00:47:18,280
Uite, dacă Hošek nu este aici, atunci
altcineva va lua locul idiotului Hošek

579
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
cadru.

580
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
Și mă voi duce oricum în iad.

581
00:47:22,560 --> 00:47:25,020
Da, în acest caz aveți trei opțiuni.

582
00:47:25,480 --> 00:47:28,020
Zíma Josef, un pacient în secția noastră.

583
00:47:29,000 --> 00:47:31,700
Prokop Avičková, acesta este cel tânăr
melancolic

584
00:47:32,590 --> 00:47:38,210
În camera doamnelor? E trist totusi
dar în acest caz nu pot lua

585
00:47:38,210 --> 00:47:43,690
considerente sociale. Crima este crimă, corect
da Doctor Marie Nováková, ceilalți sunt

586
00:47:43,690 --> 00:47:45,350
destul de sigur dincolo de orice bănuială.

587
00:47:46,950 --> 00:47:48,410
Cum ti-ai dat seama?

588
00:47:48,750 --> 00:47:50,190
Este simplu.

589
00:47:50,810 --> 00:47:53,230
Am calculat că doar aceste măsuri anul acesta
1.

590
00:47:53,450 --> 00:47:58,970
18 iunie, adică la momentul crimei, foarte
aspect nefavorabil fata de medic

591
00:47:58,970 --> 00:48:03,170
Lui Hán, care era sub semnul Racului cu
ascenit scorpion. Și având în vedere asta

592
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
a luat amploare în aceste zile
Marzu, și în acest caz, după cum doriți

593
00:48:07,610 --> 00:48:08,630
vezi, Marte este rău.

594
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
Înțeleg.

595
00:48:12,370 --> 00:48:13,370
Ei bine, da.

596
00:48:17,250 --> 00:48:19,450
Voi încerca să găsesc mai multe dovezi.

597
00:48:25,450 --> 00:48:26,990
Acum va fi ușor.

598
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
Nu l-am ucis cu adevărat.

599
00:48:31,330 --> 00:48:37,210
Mănușile acelea erau din sângele lui, dar când
Am venit acolo, el era acolo singur, mort.

600
00:48:38,510 --> 00:48:40,530
Și atunci nu s-a mai putut face nimic.

601
00:48:43,990 --> 00:48:45,710
Apoi am ars mănușile.

602
00:48:45,970 --> 00:48:48,310
Mai devreme sau mai târziu, oricum depinde de tine
se trage.

603
00:48:48,990 --> 00:48:53,110
De fapt, voiam să merg acasă, dar ea știa
Am crezut că era de serviciu și am crezut că este

604
00:48:53,110 --> 00:48:54,110
va fi singur.

605
00:48:55,020 --> 00:48:56,740
Iartă-mă dacă poți.

606
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
E în regulă.

607
00:48:59,300 --> 00:49:00,460
ce ai de gând să faci acum

608
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
Nu ştiu asta.

609
00:49:01,860 --> 00:49:04,320
Probabil că nu ar fi trebuit să studiez deloc medicina.

610
00:49:04,620 --> 00:49:08,040
Întotdeauna mi-am dorit să fac limbi străine
Arabă sau ceva, știi?

611
00:49:10,720 --> 00:49:13,480
Dar oricum, acum vei fi asistent po
morţii.

612
00:49:15,580 --> 00:49:17,420
Va fi o competiție, nu?

613
00:49:17,680 --> 00:49:21,540
Bineînțeles că este, dar îl înțelegi oricum
tu și nu Petru care este, îmi pare rău,

614
00:49:21,560 --> 00:49:22,620
mai capabil decât tine.

615
00:49:23,500 --> 00:49:25,800
Știi cine Demos cel mai mult
a urât

616
00:49:26,500 --> 00:49:27,500
Nu ştiu asta.

617
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Ești uimitor.

618
00:49:31,740 --> 00:49:35,020
Jezef i-a spus odată că este cu tatăl său
subvenționat jumătățit.

619
00:49:36,600 --> 00:49:37,960
A mărturisit deja.

620
00:49:39,460 --> 00:49:40,760
Și știi cine?

621
00:49:42,180 --> 00:49:43,220
Bătrâna Syma.

622
00:49:43,660 --> 00:49:44,980
Dar copile, pentru ce?

623
00:49:45,260 --> 00:49:50,100
Ei bine, a fost deja investigat o dată. Când
și-a ucis soția.

624
00:49:50,840 --> 00:49:51,840
Intinde-te.

625
00:49:58,990 --> 00:50:01,570
Soția lui a murit acum 20 de ani de
tuberculoza.

626
00:50:01,810 --> 00:50:04,150
Da, asta îți spune.

627
00:50:04,490 --> 00:50:07,290
Dar astăzi el spune ceva cu totul diferit.

628
00:50:08,110 --> 00:50:09,650
Probabil că și-a pierdut cumpătul.

629
00:50:10,370 --> 00:50:13,030
Întotdeauna își pierd cumpătul.

630
00:50:13,250 --> 00:50:15,450
Așa că a recunoscut că și-a ucis soția.

631
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
Desigur.

632
00:50:18,490 --> 00:50:19,490
Indirect.

633
00:50:20,610 --> 00:50:24,890
Stătuse lângă volan. am fost
investigat, am fost cercetat.

634
00:50:24,990 --> 00:50:25,990
Înțelegi?

635
00:50:27,310 --> 00:50:28,710
Ce mai faci, domnule Winter?

636
00:50:32,770 --> 00:50:34,210
Cinci, fetiță.

637
00:50:37,190 --> 00:50:38,690
Dormi bine.

638
00:50:39,050 --> 00:50:40,870
Bine, hai să mergem la culcare.

639
00:50:41,330 --> 00:50:42,990
Ai suficient spațiu.

640
00:50:43,730 --> 00:50:46,830
am Nu a fost groaznic?

641
00:50:48,550 --> 00:50:50,750
Nu ți s-a părut foarte dezgustător?

642
00:50:51,450 --> 00:50:53,430
Nu, chiar mi-a plăcut.

643
00:50:54,850 --> 00:50:56,850
Ești încă prea tânăr.

644
00:50:58,220 --> 00:50:59,740
Vrei să-ți spun o poveste?

645
00:50:59,960 --> 00:51:06,380
Nu, vom dormi. Dar vreau să vorbesc
un basm. Bine, atunci spune o poveste.

646
00:51:21,740 --> 00:51:26,520
Unii schizofreni au gândit delir
acea tinctură de Valeriană pe care el

647
00:51:26,520 --> 00:51:31,680
prescris de asistentul clinicii Blněnské,
i-a provocat neputinţa.

648
00:51:32,000 --> 00:51:37,040
El a întrebat în buletinul informativ ilustrat,
cine este responsabil pentru astfel de prejudicii

649
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
responsabil.

650
00:51:40,280 --> 00:51:45,880
Și avocații i-au răspuns că
responsabilul este seful clinicii.

651
00:51:46,410 --> 00:51:50,930
Deci schizofrenic care a vrut
inițial să-l împuște pe asistent cât timp era

652
00:51:50,930 --> 00:51:56,850
atât de educat, așa că l-a împușcat pe profesor
O înșelătorie despre care săracul nu știa nimic

653
00:51:56,850 --> 00:52:00,670
și probabil că era singur cu mult timp în urmă
impotent. Asta e o prostie. Înainte

654
00:52:00,670 --> 00:52:05,250
trebuia să afli dacă tinctura
Poate că Valeriane l-a provocat

655
00:52:05,250 --> 00:52:09,750
impotenta. Ei bine, asta e trucul,
că nu a întrebat, știi. Cum este asta?

656
00:52:10,210 --> 00:52:13,370
Era schizofrenic. Ei bine, așa cum doriți
ghici?

657
00:52:13,770 --> 00:52:17,090
Dacă ar fi întrebat undeva, atunci...
Ei bine, nu a întrebat, punct.

658
00:52:17,850 --> 00:52:22,110
Deci crezi că un oarecare pacient,
schizofrenic latent... Oh, sigur. Când

659
00:52:22,110 --> 00:52:26,330
Am fost în Karlovy Vary, deci eu
au spus că se plimba un doctor

660
00:52:26,330 --> 00:52:31,210
cu sotia lui de-a lungul promenadei, brusc din
de nicăieri un tânăr a sărit de pe deal,

661
00:52:31,650 --> 00:52:34,490
l-a împușcat pe doctor de trei ori în spate și
a dispărut din nou.

662
00:52:34,930 --> 00:52:36,990
Era un pacient cu tuberculoză severă.

663
00:52:37,570 --> 00:52:41,110
Din păcate, un alt doctor a spus că el
a tratat-o rău pe femeia ucisă.

664
00:52:41,410 --> 00:52:43,530
Asta nu avea tipul...

665
00:52:44,360 --> 00:52:47,160
Ei bine, nu a făcut-o, nu a făcut-o. Nu ar trebui, nu?

666
00:52:47,720 --> 00:52:50,760
În mod special bănuiești vreunul
pacientii nostri?

667
00:52:51,500 --> 00:52:54,020
Dar nu, dar cineva ar putea avea unul
motiv.

668
00:52:54,400 --> 00:53:00,660
Motiv? E greu cu un motiv. Înainte
a ucis doar pentru bani, dar

669
00:53:00,660 --> 00:53:02,780
asta nu mai este posibil la noi astăzi. Ce?

670
00:53:03,360 --> 00:53:06,700
Ce? Crima pentru bani nu există la noi.

671
00:53:06,960 --> 00:53:09,700
Aș putea să vă numesc vreo cincisprezece
crimă pentru bani.

672
00:53:10,180 --> 00:53:12,280
Începe-l cu un taximetrist jefuit și termină-l.

673
00:53:12,770 --> 00:53:17,430
tati ucis de nepot
pentru că ea a refuzat să-i dea un bilet la film.

674
00:53:17,710 --> 00:53:19,850
Ei bine, scuze, nu sunt cinci coroane
bani.

675
00:53:23,290 --> 00:53:25,270
Deci definiți-mă ce este.

676
00:53:25,830 --> 00:53:28,770
Nici nu-mi trece prin cap. Tu însuți știi bine cum
am vrut să spun

677
00:53:29,090 --> 00:53:30,090
nu stiu.

678
00:53:30,350 --> 00:53:34,270
Defini. Vrei să-mi demonstrezi din nou
sunt un idiot, vezi? Pentru că ai un acoperiș, nu?

679
00:53:34,270 --> 00:53:35,310
Am făcut-o mai departe decât tine.

680
00:53:35,710 --> 00:53:39,590
Nu, este o tragedie, dar tu asta
nu poti iti cer scuze.

681
00:53:40,460 --> 00:53:44,940
De asemenea, de multe ori mă enervează.
Asta e o prostie. Nimeni nu merge singur

682
00:53:44,940 --> 00:53:46,180
nervii. În regulă.

683
00:53:46,580 --> 00:53:47,660
ce crezi

684
00:53:53,000 --> 00:53:55,420
Știu că mă bănuiești.

685
00:53:56,560 --> 00:54:01,480
Nu te preface. eu... eu... eu acolo...

686
00:54:01,480 --> 00:54:04,680
am fost acolo.

687
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Căutam un stetoscop.

688
00:54:11,180 --> 00:54:12,740
Dar Jozef era deja mort.

689
00:54:13,760 --> 00:54:14,780
Așteaptă, așteaptă când?

690
00:54:15,380 --> 00:54:16,380
Unde era?

691
00:54:16,820 --> 00:54:19,920
Ei bine, în camera de inspecție.

692
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
Înainte să-l găsească.

693
00:54:26,260 --> 00:54:27,460
Raportez că era deja mort.

694
00:54:27,760 --> 00:54:28,880
Omule, calmează-te.

695
00:54:30,620 --> 00:54:34,940
Nu te-am bănuit niciodată pe tine și pe Marie
de asemenea, nu?

696
00:54:35,160 --> 00:54:36,440
Sunt foarte bolnav.

697
00:54:36,980 --> 00:54:40,080
Era şi o batistă plină de sânge şi
atunci nimeni niciodată...

698
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Nu a găsit.

699
00:54:42,080 --> 00:54:44,620
Hunter, ia-o ușor, te credem. Unde
te duci

700
00:54:44,860 --> 00:54:48,200
La ambulanță, nu la poliție. Oameni de ce
nu spui nimanui?

701
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
nu-ți face griji

702
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
De ce nu mă place lui Peter?

703
00:54:56,260 --> 00:54:57,440
Și îți place de el?

704
00:54:57,840 --> 00:55:03,300
Ei bine, eu, eu, nu-mi place de el pentru că
el nu mă place

705
00:55:03,520 --> 00:55:05,100
Cel putin e simplu.

706
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Marie.

707
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Ai realizat că singura persoană care
ar putea câștiga ceva din moartea lui Josef, este

708
00:55:11,790 --> 00:55:13,790
Petru? Ei bine, toată lumea.

709
00:55:14,650 --> 00:55:17,630
Altfel, s-ar duce în stațiune foarte bine
medic obișnuit obișnuit.

710
00:55:18,470 --> 00:55:21,970
El este cel care îmi tot spune în față
ca sunt medie

711
00:55:22,390 --> 00:55:24,810
Ce vrei să spui că sunt medie? eu sunt
Îmi place media.

712
00:55:25,330 --> 00:55:26,610
Majoritatea sunt medii, nu-i așa?

713
00:55:27,730 --> 00:55:31,230
De aceea părerea ei este atât de departe
cel mai important, nu?

714
00:55:31,930 --> 00:55:34,430
Dacă nu te oprești din prosti, asta e
va curge până dimineață.

715
00:55:50,480 --> 00:55:51,480
Hai! Hai! Hai.

716
00:56:54,760 --> 00:56:55,780
Nu ar fi putut fi otrăvire?

717
00:56:57,000 --> 00:57:02,160
La urma urmei, el a fost ultima persoană care
L-am văzut pe adevăratul ucigaș al Ghanei plecând.

718
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
Nu cred că a fost.

719
00:57:04,280 --> 00:57:06,320
Bineînțeles, instanța va decide până la urmă
autopsie.

720
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Sora mai mică. Da?

721
00:57:10,200 --> 00:57:11,200
Ascunde-i rândurile.

722
00:57:14,860 --> 00:57:18,800
Ce ar trebuii să fac? Hineček joacă deja din nou
carte de portar și a spus că va veni la

723
00:57:18,800 --> 00:57:23,220
jocuri. Și chiar dacă vrea? Deja
eu merg acolo. Nu este deloc suportabil cu el.

724
00:57:31,280 --> 00:57:35,380
Trebuie să fie în instanță în două ore,
vor face autopsia noaptea.

725
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
Autopsia a fost deja aranjată, domnule Háša.

726
00:57:38,300 --> 00:57:40,780
Vă rugăm să aranjați transportul.

727
00:57:41,760 --> 00:57:43,340
Ei bine, la dracu.

728
00:57:44,700 --> 00:57:46,020
Dar aici avem o bucată.

729
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Doamnă, ai venit acolo?

730
00:57:51,060 --> 00:57:53,200
Ce faci, are o barbă destul de drăguță.

731
00:57:56,910 --> 00:57:58,550
Ai ucis pe cineva acolo din nou?

732
00:57:59,210 --> 00:58:02,110
Cineva aici nu mai este bărbat? Aveți
comoara ca o viespe!

733
00:58:02,530 --> 00:58:06,190
Noi am fost cei care tăiam pădurile și suntem femei
în tinereţe au sacrificat briozorii. Din pacate deja

734
00:58:06,190 --> 00:58:07,570
nu tăiați pădurile, domnule Háša.

735
00:58:07,950 --> 00:58:09,670
Du-te și tu, înainte să fii tânăr
burtă.

736
00:58:09,970 --> 00:58:12,230
Așa aranjați transportul, domnule Háša.

737
00:58:12,770 --> 00:58:16,290
Iubita ta a fost norocoasă să-l aibă
au ucis exact la timp.

738
00:58:16,970 --> 00:58:18,270
Și asta este un mort!

739
00:58:18,970 --> 00:58:22,590
Ai un departament frumos, nu-i așa? A murit din groapă
moarte naturală. O autopsie criminalistică este doar

740
00:58:22,590 --> 00:58:23,690
masuri de securitate.

741
00:58:24,790 --> 00:58:25,830
Autopsia are loc diseară,

742
00:58:27,820 --> 00:58:29,000
Și faptul că eu sunt cel care se lovește.

743
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
Bun.

744
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
Este posibilă crimă.

745
00:58:33,540 --> 00:58:35,380
Și m-ai înfășurat frumos din nou.

746
00:58:36,680 --> 00:58:38,460
Și asta nu-mi place, știi?

747
00:58:39,800 --> 00:58:41,980
Știu cine l-a înjunghiat pe al tău
doctor.

748
00:58:43,360 --> 00:58:45,960
Și nu te voi lovi de fiecare bătăuș,
la care te poți gândi.

749
00:58:50,260 --> 00:58:52,140
El nu este acasă. Nu ridică telefonul.

750
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
buna Marie?

751
00:58:58,120 --> 00:58:59,320
Rob, ce zici de tine?

752
00:59:06,200 --> 00:59:10,220
Am luat două pastile după serviciu
dormind, că Hineček m-a înfuriat teribil

753
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
din cauza acelei Ierni.

754
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Iarna a dispărut.

755
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
De ce esti nebun?

756
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
Iarna a murit până la urmă. Acum ești acolo
toate erau.

757
00:59:18,860 --> 00:59:21,660
Acum probabil disecați-l, Hineček, la miezul nopții
a luat

758
00:59:21,980 --> 00:59:23,880
Majordomul Haša este încă dispărut.

759
00:59:24,590 --> 00:59:27,970
Și nu am găsit topuri în apartamentul lui
nici nevoile zilnice.

760
00:59:28,490 --> 00:59:31,550
Ultima dată când ai vorbit cu el, cum
s-a comportat?

761
00:59:33,010 --> 00:59:34,110
Scuzați-mă o clipă.

762
00:59:35,890 --> 00:59:38,990
Am spus imediat că va fi o crimă.
Ar fi trebuit să sunăm în fiecare secundă acum.

763
00:59:39,350 --> 00:59:40,670
Iarna a fost martorul coroanei.

764
00:59:40,950 --> 00:59:43,970
Brach trebuie să fi murit de teroare, așa cum ai fost
doar își amintește ceva.

765
00:59:44,390 --> 00:59:46,970
Și ce a spus șoferul? Ai vorbit
sofer?

766
00:59:47,290 --> 00:59:48,290
nu stiu nimic.

767
00:59:49,270 --> 00:59:50,730
Ofițerii de la Háš nu i-au spus nimic.

768
00:59:51,090 --> 00:59:52,650
Ar fi trebuit să ne treacă prin cap.

769
00:59:53,080 --> 00:59:54,480
ca este implicat altcineva?

770
00:59:54,720 --> 00:59:56,060
Se pare că a luat tot ce avea.

771
00:59:56,280 --> 00:59:59,440
Desigur, vom fi cadavrul lui și al lui Zím
caută peste tot, dar cred că nu-l găsesc aici

772
00:59:59,440 --> 01:00:02,460
nu vom găsi, pentru că și-a luat rămas bun de la noi și
asta e destul de misto.

773
01:01:10,990 --> 01:01:12,670
ce se întâmplă ce faci aici

774
01:01:13,730 --> 01:01:15,150
De ce? Este ora trei.

775
01:01:16,110 --> 01:01:18,090
Nu apuc să fac muncă științifică în timpul zilei.

776
01:01:18,350 --> 01:01:19,490
Ai fost aici toată noaptea?

777
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
De ce  întrebaţi?

778
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Ai fost aici singur?

779
01:01:24,250 --> 01:01:25,410
Nu te simți ca un cabajka?

780
01:01:29,110 --> 01:01:30,510
Bună, profesore.

781
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
Bună dimineaţa.

782
01:01:34,590 --> 01:01:36,490
Mai mergi la cabană, doamnă Louvová?

783
01:01:36,750 --> 01:01:39,170
Domnul a fost aici să vă vadă de două ori astăzi
conferenţiar Ei bine

784
01:01:40,620 --> 01:01:42,020
El va apărea din nou.

785
01:01:42,820 --> 01:01:46,780
Aș vrea să vorbesc cu dumneavoastră, domnule
profesor. De ce, de ce? Ai vreunul

786
01:01:46,780 --> 01:01:49,260
îngrijorare? Cum ți-ar plăcea?

787
01:01:49,640 --> 01:01:52,260
Aș dori să-mi acceptați demisia,
domnule profesor

788
01:01:59,200 --> 01:02:06,060
M-am gândit la oameni care lucrează împreună
atâta timp cât noi doi, tu

789
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
iar eu, doamna Loul...

790
01:02:09,070 --> 01:02:10,950
Că nu au nimic de explicat.

791
01:02:12,930 --> 01:02:18,010
Trebuie să fi fost descurajat de faptul că sunt
mințit

792
01:02:18,270 --> 01:02:19,810
Corect, vezi?

793
01:02:20,390 --> 01:02:24,070
Ei bine, domnul Rosent ar face, probabil, la fel de mult
nu este surprinzător.

794
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
Consideră-mă o cafea.

795
01:02:32,170 --> 01:02:35,750
Am mințit de multe ori, doamnă Loul.

796
01:02:36,610 --> 01:02:38,410
Și mă bucur.

797
01:02:39,210 --> 01:02:40,750
că te surprinde.

798
01:02:42,630 --> 01:02:49,630
Vremurile... Vremurile în care am ezitat înaintea fiecăruia
minciuni.

799
01:02:56,590 --> 01:03:02,570
Unde sunt vremurile când am ezitat înainte
fiecare minciuna?

800
01:03:15,180 --> 01:03:18,240
Oh, ai venit să ne asculți.

801
01:03:19,280 --> 01:03:22,680
Domnul docent și-a aruncat ultimele inhibiții.

802
01:03:22,980 --> 01:03:25,520
Ei bine, ne vom comporta ca niște animale.

803
01:03:25,920 --> 01:03:31,260
Ascultă, îți voi spune totul
Ar fi trebuit să-ți spun cu mult timp în urmă.

804
01:03:32,720 --> 01:03:34,220
Cafeaua, profesore.

805
01:03:35,180 --> 01:03:38,240
Asta a fost ultima plută a celuilalt tip, înainte
nu a înghețat.

806
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Dar asta este doar o excepție.

807
01:03:41,400 --> 01:03:44,260
Știi că tuturor ne temem de moarte
adica...

808
01:03:45,060 --> 01:03:49,460
Desigur, sol pentru autoconservare. Acel profesor
trebuia să se uite la ea.

809
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
B7.

810
01:03:52,320 --> 01:03:56,760
Majoritatea oamenilor au mai puțină frică de moarte
intense când ajung la avansate

811
01:03:56,760 --> 01:04:01,120
de vârstă sau când este afectat de un număr
boli grave. Dar mai este altul

812
01:04:01,120 --> 01:04:05,720
extrem Unii oameni au această frică
chiar morbid. Este oarecum legat de

813
01:04:05,720 --> 01:04:10,900
ipohondrie. Trebuie să fii cu astfel de oameni
deosebit de atent la cuvintele, gesturile tale

814
01:04:10,900 --> 01:04:14,000
sau expresii faciale pe care nu le putea citi
severitate.

815
01:04:14,410 --> 01:04:17,450
sau chiar o înrăutățire a stării tale.

816
01:04:21,250 --> 01:04:25,810
La problemele fizice provenite din
s-ar adăuga bolile persoanei respective

817
01:04:25,810 --> 01:04:29,970
altul mental... Arată ce ai.

818
01:04:30,570 --> 01:04:32,350
Am găsit asta aici.

819
01:04:33,130 --> 01:04:37,490
Am cumpărat asta pentru Dr. Hán pentru tine
Andini, de unde am plecat?

820
01:04:38,920 --> 01:04:43,660
Ei bine, la problemele fizice care decurg din
s-ar adăuga bolile acestei persoane

821
01:04:43,660 --> 01:04:47,960
altele psihologice care la unele persoane
pot fi semnificativ mai productivi.

822
01:04:48,180 --> 01:04:51,060
Doamnă asistentă, dar asta era de la
sânge.

823
01:04:55,580 --> 01:04:56,940
Sunteți doar voi doi.

824
01:04:58,140 --> 01:04:59,480
Nu are rost să negi.

825
01:05:00,360 --> 01:05:05,280
Uite, ne vom spune unul altuia adevărul.
Dacă ai fi tu, și eu aș fi

826
01:05:05,280 --> 01:05:07,900
voi veni Așa că ieși, domnule Flock,
ne vom schimba hainele.

827
01:05:08,620 --> 01:05:11,360
Și dacă doctorul te găsește aici, atunci tu
ei trimit ghicitori acasă.

828
01:05:57,230 --> 01:06:01,190
Îți promit asta când vei trece peste
el înțelege că îmi place să merg la centru.

829
01:06:02,610 --> 01:06:07,270
Ești martor că nu voi lua asistenta și
uneori te duceai să mă arzi

830
01:06:07,490 --> 01:06:12,490
Mi-e teamă că nu există nicio speranță și nici un destin
nu va mitui pe cel dat în judecată. Trebuie să fie unul

831
01:06:12,490 --> 01:06:15,110
Sper, Mariam, trebuie, te rog.

832
01:06:49,450 --> 01:06:52,970
De ce? Nu ai putut să-mi ceri o cămașă
te rog

833
01:06:54,770 --> 01:06:55,770
Ei bine, vă rog.

834
01:06:58,750 --> 01:07:00,630
Și cui îi datorezi totul?

835
01:07:06,090 --> 01:07:10,270
Știi, nu vreau să las pe nimeni să rămână în urmă
și-a frecat anumite degete albe pe spatele meu.

836
01:07:12,830 --> 01:07:14,830
Cu bătrânul nostru, e sacramental, știi?

837
01:07:15,610 --> 01:07:19,090
Când cineva poartă puritate și
dintr-o dată el face o mizerie cu ea, apoi pe el însuși

838
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
nu știe ce face.

839
01:07:20,650 --> 01:07:22,470
Și sunt obișnuit să lupt mereu.

840
01:07:22,790 --> 01:07:23,790
intelegi

841
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Aruncă o privire.

842
01:07:42,790 --> 01:07:43,790
Interesant nu?

843
01:07:45,960 --> 01:07:47,100
Profesorul nostru.

844
01:07:49,380 --> 01:07:50,380
Ei bine, da.

845
01:07:51,680 --> 01:07:53,140
Dar ce ai de gând să faci în privința asta?

846
01:07:53,360 --> 01:07:55,300
Nimic, nimeni nu o mai ia în serios.

847
01:07:56,520 --> 01:08:02,240
Bătrânul nostru nu a învățat nimic, nimic
nu a inteles si nici nu are nici o influenta.

848
01:08:02,740 --> 01:08:06,060
Ți-ai învățat lecția? Așa că mi-am învățat lecția
suficient.

849
01:08:08,020 --> 01:08:10,100
De fapt, sunt o persoană nefericită.

850
01:08:10,880 --> 01:08:15,220
Pentru că poți face ce vrei cu oamenii
le poți spune ce vrei, poți

851
01:08:15,220 --> 01:08:20,439
ei... le poți prescrie ce vrei
interzice ceea ce vrei, ei bine, până la urmă sunt

852
01:08:20,439 --> 01:08:22,960
trebuie să disprețuiești enorm.

853
01:08:24,859 --> 01:08:30,660
Și probabil că voi fi prea sănătos, de aceea sunt
te-a ales pentru că cred

854
01:08:30,660 --> 01:08:34,240
ai abilități imense. Și eu acum
Am nevoie de niște oameni cumsecade cu care să fiu

855
01:08:34,240 --> 01:08:38,859
pentru a învia această veche baravizna
unde toată lumea crede că ar trebui să petreacă aici.

856
01:08:40,260 --> 01:08:43,100
Vom fi din nou o clinică celebră cu internațional
reputatia.

857
01:08:50,470 --> 01:08:51,470
Deci ce, vei veni cu mine?

858
01:08:53,870 --> 01:08:54,870
Desigur.

859
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
multumesc

860
01:08:56,410 --> 01:08:57,368
Nu m-ai dezamăgit.

861
01:08:57,370 --> 01:08:58,590
Mă așteptam să nu mă dezamăgiți.

862
01:09:00,609 --> 01:09:02,370
Și nu vă faceți griji, o vom repara.

863
01:09:05,290 --> 01:09:06,550
Ne vedem în portul lui Han.

864
01:09:13,870 --> 01:09:15,510
Observați, ei mor singuri ca bărbați.

865
01:09:15,990 --> 01:09:17,890
Se poate întâmpla în a treia, se va opri.

866
01:09:18,430 --> 01:09:22,660
Doamnelor! Am un mic mesaj pentru tine. A găsit
Sunt un corpus delicti.

867
01:09:22,920 --> 01:09:24,859
Vor avea un ucigaș în câteva ore.

868
01:09:26,460 --> 01:09:29,399
Sângele lui Iehanov în caz probabil i-a căzut din el
buzunare.

869
01:09:30,359 --> 01:09:31,700
Din păcate, nu demonstrează nimic.

870
01:09:32,819 --> 01:09:34,399
Te rog, nu ai o țigară?

871
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Cauți pe cineva, doamnă Zemkova?

872
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
Doctorul Petera m-a invitat.

873
01:09:40,359 --> 01:09:43,800
Petru? Deci asta e a patra uşă
chiar lângă al meu.

874
01:09:44,460 --> 01:09:45,840
Nu are o carte de vizită acolo. Multumesc.

875
01:09:56,590 --> 01:10:00,550
Așadar, îți sunt recunoscător la nivel național
te-au luat chiar în afara camerei.

876
01:10:00,790 --> 01:10:01,950
Foarte direct.

877
01:10:06,130 --> 01:10:09,310
Ei bine, foarte direct.

878
01:10:14,210 --> 01:10:15,250
Bea ceva.

879
01:10:16,450 --> 01:10:17,450
Marcel?

880
01:10:19,110 --> 01:10:23,490
A primit asta de la cel mai nou prieten al meu
docent.

881
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
porc sfânt.

882
01:10:30,920 --> 01:10:33,440
Știi că nu am pe nimeni care să fie
prieten

883
01:10:36,440 --> 01:10:38,020
Nimeni nu le înțelege.

884
01:10:48,460 --> 01:10:49,460
Asculta.

885
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
esti bolnav acum?

886
01:11:01,890 --> 01:11:02,890
De ce?

887
01:11:36,360 --> 01:11:40,900
Nu crezi că ar trebui să amânăm puțin?
Nu știu, dar probabil că nu ar trebui.

888
01:11:41,660 --> 01:11:44,180
Lasă-i să nu audă, sunt lângă tine.

889
01:11:48,200 --> 01:11:49,860
Rapoartele Vocea Cehoslovacă.

890
01:12:05,740 --> 01:12:10,000
În prima întâlnire a competiției cupei
la baschet, Spartak Brno a câștigat v

891
01:12:10,000 --> 01:12:14,460
Luxemburg peste BBC Die Kirche 94-69.

892
01:12:16,480 --> 01:12:20,800
Jucătorii de baschet de la Universitatea din Praga au pierdut în
meci amical la Anvers cu localul

893
01:12:20,800 --> 01:12:23,600
un total de 65-96 selectate.

894
01:12:25,220 --> 01:12:30,240
Meci internațional de handbal din Franța
Polonia a terminat aproape la Orleans

895
01:12:30,240 --> 01:12:32,680
cu victoria gazdelor 19-18.

896
01:12:34,060 --> 01:12:36,940
Raport meteo, vreme generală
situatia.

897
01:12:37,320 --> 01:12:40,200
Un front cald înaintează prin Boemia spre
ieșire.

898
01:12:43,640 --> 01:12:44,720
Bună seara.

899
01:12:45,640 --> 01:12:47,380
Aici vă aduc ce mi-a mai rămas după vacanță.

900
01:14:24,430 --> 01:14:27,090
Acesta este doctorul Nováková de la stagiar, tovarășe
căpitan.

901
01:14:28,290 --> 01:14:31,410
Se spune că pot suna oricând, a vrut ea
Mi-as corecta afirmatia.

902
01:14:32,170 --> 01:14:36,690
Nu, probabil că nu mă grăbesc atât de mult, doar eu
mi-a trecut prin cap că poate aș putea până dimineață

903
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
muri.

904
01:14:39,290 --> 01:14:40,410
Am mințit data trecută.

905
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
Da, a mințit.

906
01:14:42,870 --> 01:14:46,090
Cu vreo două ore înainte de poartă, noi cu
s-au despărţit de doctorul Hán.

907
01:14:47,070 --> 01:14:48,930
Nu, el cu mine.

908
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
M-a părăsit.

909
01:14:52,150 --> 01:14:53,150
Culori.

910
01:14:58,850 --> 01:14:59,728
Nu ar fi trebuit.

911
01:14:59,730 --> 01:15:02,490
Și așa, după cum spune el, ea s-a întors la el
libertate.

912
01:15:03,150 --> 01:15:04,150
A acceptat-o.

913
01:15:04,670 --> 01:15:07,830
M-am prefăcut că totul este bine
perfect, dar pentru o clipă sunt

914
01:15:07,830 --> 01:15:08,830
a vrut să-l omoare.

915
01:15:09,230 --> 01:15:10,610
Și nu l-am omorât.

916
01:15:11,310 --> 01:15:13,150
Nu, nici Jiřina nu l-a ucis.

917
01:15:13,670 --> 01:15:15,290
Nu avea niciun motiv.

918
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Hana a făcut-o deja.

919
01:15:17,490 --> 01:15:23,130
Ei bine, știi, am fost și eu la un moment dat
a crezut că l-a ucis, nu-i așa

920
01:15:23,130 --> 01:15:28,520
poate i-a spus că vrea să se întoarcă la mine şi
ea poate... Din gelozie.

921
01:15:30,820 --> 01:15:31,820
Nu voia să se întoarcă.

922
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Poate că a vrut să se căsătorească cu ea.

923
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
sunt bătrân.

924
01:17:59,340 --> 01:18:00,960
Nici tu nu poți dormi.

925
01:18:02,240 --> 01:18:04,020
Vino în camera de inspecție.

926
01:18:04,480 --> 01:18:05,720
Să facem cafea.

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,120
Îmi place de tine foarte mult.

928
01:18:08,460 --> 01:18:09,880
Si eu tu. Haide.

929
01:18:22,660 --> 01:18:25,200
Îți faci griji inutil, Prokop.

930
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
Aşezaţi-vă.

931
01:18:43,880 --> 01:18:48,740
Vezi tu, nu ești aici decât de zece zile și
ce dosar medical gros ai. Totul

932
01:18:48,740 --> 01:18:53,120
am investigat, știm deja cum te avem
trata. Ei bine, tributul va dura ceva timp,

933
01:18:53,180 --> 01:18:54,420
trebuie sa ai rabdare.

934
01:18:55,540 --> 01:18:57,620
Dacă aș putea avea încredere în tine.

935
01:18:57,900 --> 01:18:59,140
Și de ce nu mă crezi?

936
01:19:00,960 --> 01:19:03,320
Încerc să te cred.

937
01:19:04,330 --> 01:19:06,650
Dar nu durează niciodată foarte mult.

938
01:19:07,370 --> 01:19:09,490
Acel sentiment va veni din nou.

939
01:19:09,830 --> 01:19:11,950
Ignoră sentimentele, folosește rațiunea.

940
01:19:14,410 --> 01:19:17,290
Știi, pur și simplu nu înțeleg nimic.

941
01:19:19,350 --> 01:19:21,730
De fapt, iei decizii despre mine într-o limbă străină.

942
01:19:22,030 --> 01:19:23,070
Îți voi explica.

943
01:19:23,870 --> 01:19:24,870
Uite.

944
01:19:27,190 --> 01:19:32,290
Ne-am făcut o radiografie pentru prima dată și arăta bine
cam asa.

945
01:19:34,540 --> 01:19:39,700
Ei bine, ieri am avut o altă radiografie și
deja arăta așa.

946
01:19:40,860 --> 01:19:42,360
Puteți vedea singur diferența.

947
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
Înțelegi asta?

948
01:19:45,600 --> 01:19:48,500
Deci cum ți-aș explica?

949
01:19:50,280 --> 01:19:55,180
Mamă, acum vorbeau despre asta înainte
a murit

950
01:19:55,640 --> 01:19:57,620
Uite, curge, apa noastră fierbe deja.

951
01:19:58,700 --> 01:20:01,820
Dar tată, înainte de asta.

952
01:20:04,300 --> 01:20:08,100
Ea avea cancer. Nu este ereditar. Doi
cuburi?

953
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
Vă rog.

954
01:20:16,460 --> 01:20:17,460
ascultă

955
01:20:18,100 --> 01:20:23,080
când doctorul te-a intervievat, a spus ea
esti si el? Despre tata si mama?

956
01:20:31,300 --> 01:20:33,540
De ce a făcut-o? Si eu tu.

957
01:20:44,970 --> 01:20:48,830
Nu am vrut să creadă că trebuie
a muri.

958
01:21:10,350 --> 01:21:14,350
a murit instantaneu, lovită în timpul căderii
pe Řimsa și i-a străpuns craniul.

959
01:21:14,670 --> 01:21:19,570
Avea cancer, bănuia că oricum mănâncă
nimeni nu poate vindeca. Ei bine, vom afla

960
01:21:19,570 --> 01:21:21,470
ei înșiși. Avem experți pentru asta.

961
01:21:26,250 --> 01:21:28,810
Ar fi putut să te omoare. E groaznic.

962
01:21:29,690 --> 01:21:31,530
Îmi pare rău, am sforăit toată noaptea.

963
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Aici deja bănuiau că ea a făcut-o.

964
01:21:35,630 --> 01:21:38,310
Bătrâna turmă și-a găsit batista cu a lui
sânge.

965
01:21:38,800 --> 01:21:41,460
Am ars totul, Karl. am avut
sa stii ca e nebun.

966
01:21:42,800 --> 01:21:45,280
Îi era teamă că Józef va spune adevărul, că trebuia
a muri.

967
01:21:46,180 --> 01:21:48,760
Deci nu e chiar sigur că ea era
nebun

968
01:21:49,320 --> 01:21:51,120
Probabil a fost la fel ca și cu mine.

969
01:21:51,900 --> 01:21:56,180
Ea i-a spus că părinții ei au murit
cancer, în timp ce ea a intrat în panică.

970
01:21:57,060 --> 01:21:59,760
Din fericire, nu erau foarfece întinse lângă mine, dar
doar o scrumieră.

971
01:22:00,460 --> 01:22:04,540
El chiar a ajutat-o întinzându-i mâna către
ii place. A fost suficient să cercetăm

972
01:22:04,540 --> 01:22:07,840
jurnalul de bord. Te implor cine te uită
cu familia si la manastire?

973
01:22:08,810 --> 01:22:10,530
Am prezis totul.

974
01:22:12,310 --> 01:22:13,950
Mai multe rapoarte va rog.

975
01:22:14,790 --> 01:22:19,850
S-a sinucis astăzi în secția mea
Prokopa Večková, o pacientă în vârstă de 24 de ani,

976
01:22:19,890 --> 01:22:21,250
care avea cancer pulmonar.

977
01:22:21,850 --> 01:22:26,550
Am dus-o pe Dubanová în patul ei
Jarmila, 30 de ani pentru boala persistentă a vezicii biliare

978
01:22:26,550 --> 01:22:28,450
cat In rest, serviciul a fost linistit.

979
01:22:28,670 --> 01:22:29,770
Un alt raport.

980
01:22:30,030 --> 01:22:33,810
Da, a întrebat Dr. Hošková aici
conducerea clinicii în concediu medical.

981
01:22:33,950 --> 01:22:37,650
Cred că în intervalul de la cinci la șapte
săptămâni. După cum este de acord cu comitetul de curse,

982
01:22:37,690 --> 01:22:39,680
deci... cred ca chiar o vom recomanda.

983
01:22:40,340 --> 01:22:45,440
Lordul Marlowe ne vizitează în după-amiaza asta
laboratoare. Au fost trei zile de cazare

984
01:22:45,440 --> 01:22:49,460
Hubertus, de azi vor fi de seara
locuiește în Alkron. Am avut ieri, domnule

985
01:22:49,460 --> 01:22:52,180
profesor, petrecerea a avut loc într-un amical
spirit.

986
01:22:52,500 --> 01:22:54,200
Marta, îți trimit chitanțele după-amiază.

987
01:22:54,500 --> 01:22:58,580
Oh, și vom avea nevoie de el pentru mâine
băuturi răcoritoare, sălbatic, vă rugăm să preluați controlul

988
01:22:58,580 --> 01:23:03,960
că. Și aici doctorul nostru i-a promis lui Peter
astfel de discurs prietenos informal în

989
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
laborator.

990
01:23:05,280 --> 01:23:07,020
Din păcate, nu voi fi.

991
01:23:18,320 --> 01:23:19,380
Deci Peter va fi asistent.

992
01:23:21,620 --> 01:23:25,360
Câțiva oameni capabili și voi învia din nou
ticălosul acesta putred.

993
01:23:25,700 --> 01:23:28,800
Și vom fi din nou o clinică celebră cu
reputatie internationala.

994
01:23:29,060 --> 01:23:33,560
Ești o persoană excepțional de capabilă. se gândi el
Mă întreb dacă ai... Peter tu

995
01:23:33,560 --> 01:23:34,560
nu suficient?

996
01:23:35,580 --> 01:23:36,580
vei veni cu mine

997
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Desigur că nu.

998
01:23:42,560 --> 01:23:44,220
Mulțumesc, nu m-ai dezamăgit.

999
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Nu-ți face griji, nu ți se va întâmpla nimic.

1000
01:23:47,150 --> 01:23:48,870
Noi, cehii, suntem o națiune bună.

1001
01:23:50,750 --> 01:23:52,030
Ne vedem la înmormântare.

